Serious mental illness, substance abuse, or both may affect up to half of adults in homeless shelters