The share of people with employer coverage who have high drug spending has increased in recent years