The annual cost of opioid misuse treatment has grown by nearly 20x since 2004