Prices for hospital outpatient care have grown for privately insured