People with a diagnosis of a serious or chronic health condition face higher average out-of-pocket costs