Patients using in-network facilities can still face claims from non-network providers, particularly for inpatient admissions