Oral contraceptive pills account for 63% of the drop in average out-of-pocket spending on retail drugs since 2012