Low-income adults are more likely than others to have difficulty accessing medical care due to costs, but rates have declined in recent years