Patients with heart and circulatory diseases are much more likely to see out-of-pocket spending over $5,000