Average annual out-of-pocket spending by private insurance enrollees has increased in the past decade